[Build] refactor: Simplify data layer to respect two-model architecture

## GitHub Update **Repository:** [MKWcorp/drwskincare](https://github.com/MKWcorp/drwskincare) **Author:** mulmeddrwcorp **Date:** 8/14/2025, 5:01:17 PM **Commit:** [`a662ce8`](https://github.com/MKWcorp/drwskincare/commit/a662ce86bfa8687fe60ecad4479c288debb7cba1) ### Commit Message refactor: Simplify data layer to respect two-model architecture sync-data route: - Remove ResellerProfile operations from sync process - Focus only on core Reseller data from API - Clean separation of concerns between API sync and user profiles data.ts: - Simplify getResellerPublicProfile to use findUnique with include - More efficient query pattern with automatic relation loading - Better alignment with Prisma best practices --- _This story was imported from historical commits._